Point to Point : le coeur des courses anglaises

Au nord de l'Angleterre, l'équipage de chasse de Bedale organise une fois par an, au pied du château de Hornby, l'événement de l'année dans cette région du Yorshire : le Point to Point. Toutes les installations sont provisoires et un champ de course nait pour une journée consacrée aux courses d'obstacle...pour chevaux de chasse à courre.

SEE ENGLISH VERSION BELOW...






Cette institution est aussi vieille que les courses officielles et fonctionne de façon parallèle, en Angleterre et en Irlande, pour le simple plaisir des acteurs et des spectateurs. Car il n'y a aucun argent à gagner. Mais le public est nombreux et les participants heureux comme des rois et en famille. Les jeunes, conseillés par l'ancien crack jockey George Duffield, goûtent à l'ivresse de la vitesse et de la compétition hippique, la meilleure façon de forger des futures âmes de sportmen et de propriétaires.

Les chevaux de chasse à courre participent à des courses de point to point dans devant le château de Hornby dans le Yorkshire au Nord de l'Angleterre

TO ENJOY ENGLISH VERSION OF THE POINT TO POINT REPORT, CLICK BELOW...